- Berufserfahrung
- 1 Jahr
- Verständigung
- 4 Sprachen
- Arbeitsweg
- 25 km · Sundern
- Bildungsniveau
- Berufsausbildung
Profilstand:
Vitalii kennenlernen.Jetzt online
Über mich
Ich komme ursprünglich aus der Ukraine und mache zurzeit meine Fachhochschulreife am Sauerland-Hellweg-Kolleg. In der Ukraine habe ich eine Ausbildung zum Maschinenführer abgeschlossen und danach praktische Erfahrung in der Metallbearbeitung gesammelt. Außerdem habe ich Sportbekleidung online verkauft und arbeite seit 2025 als freiberuflicher Übersetzer.
Ukrainisch und Russisch sind meine Muttersprachen, Deutsch und Polnisch spreche ich auf B2-Niveau. Gerade bereite ich mich auf die telc-C1-Prüfung vor.
Ich arbeite zuverlässig und selbstständig, lerne schnell und packe gern mit an. Als aktiver Sportler (Armwrestling) weiß ich, was Disziplin und Durchhaltevermögen bedeuten. In meiner Freizeit reise ich gern und liebe Tiere.
Ich suche eine Teilzeitstelle / einen Nebenjob neben der Schule, in der/dem ich Verantwortung übernehmen und mich weiterentwickeln kann.
Branchen & Berufsfelder
Branchen
Berufsfelder
Wunschjobs3 Angaben
Das Profil im Überblick
- Ort
- Sundern
- CQR-Level
- CQR 02
- Altersgruppe
- 18-25 Jahre
- Berufserfahrung
- 1 Jahr
- Bildungsniveau
- Berufsausbildung
- Führerschein
- B
- Aktuelle Tätigkeit
- Student/in
- Anstellungsarten
- Minijob
- Umzug für den Job
- Ja
- Homeoffice
- Ja
- Sprachen
- Deutsch · Russisch · Ukrainisch · Polnisch
Erfahrung & Bildung
Berufliche Stationen
- 09/2025 - 11/2026
Freiberuflicher Übersetzer
Übersetzungsbüro Ultramar GmbH · Hamm, DeutschlandDolmetschen zwischen Deutsch, Ukrainisch und Russisch, z. B. bei Terminen mit Behörden, Ämtern und anderen Einrichtungen; Unterstützung bei der Kommunikation zwischen Kunden und Gesprächspartnern.
Ausbildung & Abschlüsse
- 08/2025 - 11/2026
Fachhochschulreife
Sauerland-Hellweg-Kolleg · Arnsberg, Deutschland - 09/2017 - 06/2020
Ausbildung zum Maschinenführer (Abschluss: 4. Qualifikationsstufe)
Berufsbildende Schule Nr. 14 · Nowa Kachowka, Ukraine
Stärken, Sprachen & Kompetenzen
Sprachen
Sprachkenntnisse und Niveaus aus dem Profil.
Kompetenzen
Selbsteinschätzung laut Profilangaben.
Dolmetschen Deutsch Ukrainisch Russisch — 8075 %
Microsoft Word71 %
Teamarbeit85 %
Online-Verkauf82 %
Persönliche Stärken9 Angaben
Soziale Stärken6 Angaben
Arbeitsweise6 Angaben
Neue Verbindungen
Weitere Menschen entdecken.
Profile mit Foto – passend nach Ort, Branche, Berufsfeld und CQR. Bei gleicher Passung zuerst die neuesten.
1 / 5
Ziehen, wischen oder mit den Pfeilen neue Menschen kennenlernen.
CALUMAPersonal. Passgenau.
KANDIDATENPROFIL · 554270171687
Vitalii
Sundern
CQR 02CALUMA Qualifikationsrahmen
Über mich
Ich komme ursprünglich aus der Ukraine und mache zurzeit meine Fachhochschulreife am Sauerland-Hellweg-Kolleg. In der Ukraine habe ich eine Ausbildung zum Maschinenführer abgeschlossen und danach praktische Erfahrung in der Metallbearbeitung gesammelt. Außerdem habe ich Sportbekleidung online verkauft und arbeite seit 2025 als freiberuflicher Übersetzer.
Ukrainisch und Russisch sind meine Muttersprachen, Deutsch und Polnisch spreche ich auf B2-Niveau. Gerade bereite ich mich auf die telc-C1-Prüfung vor.
Ich arbeite zuverlässig und selbstständig, lerne schnell und packe gern mit an. Als aktiver Sportler (Armwrestling) weiß ich, was Disziplin und Durchhaltevermögen bedeuten. In meiner Freizeit reise ich gern und liebe Tiere.
Ich suche eine Teilzeitstelle / einen Nebenjob neben der Schule, in der/dem ich Verantwortung übernehmen und mich weiterentwickeln kann.
Berufliche Interessen
BranchenGastronomie, Hotellerie, Tourismus · Verkauf, Handel · Technik, Technologiefelder
BerufsfelderGastronomie, Hotellerie · Handel, Verkauf · Technik, Ingenieurwesen
WunschjobsIT-Administrator/in · HR Administrator/in · Account-Manager/in
Berufliche Erfahrung
09/2025 - 11/2026
Freiberuflicher Übersetzer
Übersetzungsbüro Ultramar GmbH · Hamm, Deutschland
Dolmetschen zwischen Deutsch, Ukrainisch und Russisch, z. B. bei Terminen mit Behörden, Ämtern und anderen Einrichtungen; Unterstützung bei der Kommunikation zwischen Kunden und Gesprächspartnern.
Ausbildung & Bildung
08/2025 - 11/2026
Fachhochschulreife
Sauerland-Hellweg-Kolleg · Arnsberg, Deutschland
09/2017 - 06/2020
Ausbildung zum Maschinenführer (Abschluss: 4. Qualifikationsstufe)
Berufsbildende Schule Nr. 14 · Nowa Kachowka, Ukraine
Sprachen
DeutschB2
RussischMuttersprache
UkrainischMuttersprache
PolnischB2
Kompetenzen
Dolmetschen Deutsch Ukrainisch Russisch — 8075 %
Microsoft Word71 %
Teamarbeit85 %
Online-Verkauf82 %
Stärken & Arbeitsweise
Persönliche StärkenEhrlichkeit · Empathie · Flexibilität · Geduld · Harmonie · Kreativität · Offenheit · Selbständigkeit · Sicherheit
Soziale StärkenHilfsbereitschaft · Konfliktfähigkeit · Kritikfähigkeit · Teamfähigkeit · Teamgeist · Toleranz
ArbeitsweiseAusdauer · Disziplin · Fleiß · Kunden- und Serviceorientierung · Liebe zum Detail · Motivation
VitaliiSundern
Anfragen 0 im Vergleich