Verantwortlicher und Datenschutzkontakt
Verantwortlich für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Verarbeitungen ist:
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten bei CALUMA – für Websitebesucher, Jobsuchende, Kandidaten und Arbeitgeber transparent und aktuell zusammengefasst.
Datenschutz bei CALUMA
Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Website, Benutzerkonten, Bewerbungen, Personalvermittlung, Kandidatenpool, Analyse-, Werbe- und Kommunikationsdienste von CALUMA.
Verantwortlich für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Verarbeitungen ist:
Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung von caluma.jobs und den über CALUMA abgewickelten Kontakt-, Plattform- und Vermittlungsprozessen. Welche Verarbeitung stattfindet, hängt davon ab, ob Sie die Website aufrufen, ein Konto nutzen, sich bewerben, ein Profil freigeben oder als Auftraggeber handeln.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere auf Grundlage einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO, zur Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO oder aufgrund berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Für das Speichern von Informationen auf Endgeräten und den Zugriff auf dort gespeicherte Informationen gilt zusätzlich § 25 TDDDG.
Bei personenbezogenen Daten im Anwendungsbereich des § 298 SGB III holen wir die dort erforderliche Einwilligung im Einzelfall ein. Eine allgemeine Pool- oder Matchingfreigabe ersetzt diese Einzelfalleinwilligung nicht. Besondere Kategorien personenbezogener Daten benötigen zusätzlich eine einschlägige Voraussetzung des Art. 9 Abs. 2 DSGVO.
Daten stammen insbesondere aus Ihren eigenen Eingaben, Ihren Unterlagen und Ihrer Kommunikation mit CALUMA sowie aus Angaben, die im Rahmen eines konkreten Bewerbungs- oder Vermittlungsvorgangs von beteiligten Arbeitgebern übermittelt werden. Werden Daten nicht unmittelbar bei Ihnen erhoben, erfüllen wir die Informationspflichten nach Art. 14 DSGVO innerhalb der gesetzlichen Fristen.
Empfänger können intern befugte Personen, beauftragte technische Dienstleister, im konkreten Vorgang einbezogene Arbeitgeber sowie gesetzlich berechtigte Behörden oder Berater sein. Soweit ein Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, wird eine Vereinbarung nach Art. 28 DSGVO abgeschlossen, soweit dies erforderlich ist.
Unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Sie können außerdem eine erteilte Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.
Bei Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. e oder f DSGVO können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen. Dies gilt auch für darauf gestütztes Profiling. Wir verarbeiten die Daten dann nicht weiter, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
Gegen die Verarbeitung Ihrer Daten für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Begründung widersprechen. Die Daten werden dann nicht mehr für diesen Zweck verarbeitet; dies umfasst zugehöriges Profiling.
Ihre Rechte können Sie gegenüber info@caluma.jobs geltend machen. Wir beantworten Anträge grundsätzlich innerhalb eines Monats; eine gesetzlich zulässige Verlängerung wird fristgerecht begründet. Bei berechtigten Zweifeln an Ihrer Identität dürfen wir erforderliche zusätzliche Angaben zur Zuordnung anfordern, nicht aber routinemäßig unverhältnismäßige Nachweise.
Sie können sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Für den Sitz in Nordrhein-Westfalen kommt insbesondere die folgende Behörde in Betracht:
CALUMA betreibt die Website auf einem Dedicated-Server-Angebot von IONOS. Anbieter ist IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Zur Bereitstellung der Website werden insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Statuscode, übertragene Datenmenge sowie technisch übermittelte Browser-, Betriebssystem- und Referrer-Angaben verarbeitet.
Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, Fehleranalyse, Stabilität, Administration und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage für erforderliche Betriebs- und Sicherheitsverarbeitungen ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Online-Angebot.
Technische Protokolle werden nur so lange vorgehalten, wie sie für Betrieb, Fehleranalyse, Sicherheitszwecke oder die Abwehr und Dokumentation konkreter Angriffe benötigt werden. Bei einem Sicherheitsvorfall können relevante Protokolldaten bis zur Klärung und zur Wahrung von Rechtsansprüchen gesondert gesichert werden. Sicherungskopien werden nach dem jeweils eingerichteten Backup-Zyklus überschrieben und nicht als frei zugängliches Parallelarchiv verwendet.
CALUMA verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Technisch unbedingt erforderliche Zugriffe können ohne Einwilligung erfolgen, soweit die Voraussetzungen des § 25 Abs. 2 TDDDG erfüllt sind. Nicht notwendige Analyse-, Werbe-, Marketing- und vergleichbare Technologien werden nur nach einer entsprechenden Einwilligungsentscheidung aktiviert.
Für die Einwilligungsverwaltung verwendet CALUMA die Google Consent Management Platform über „Privacy & messaging“ im Google-AdSense-Konto. Die CMP dient insbesondere zur Anzeige und Speicherung der Auswahl für Google-Werbedienste und weitere eingebundene Zwecke sowie zur Übermittlung von Einwilligungssignalen. Soweit der IAB Transparency and Consent Framework (TCF) eingesetzt wird, werden die entsprechenden TCF-Signale verarbeitet.
Die mit der Google CMP erfassten Entscheidungen werden für die auf CALUMA eingesetzten Google-Dienste, insbesondere Google AdSense und Google Analytics 4, im Rahmen der eingerichteten Consent-Steuerung berücksichtigt. Optionale Dienste und Tags dürfen nur entsprechend der erteilten Auswahl aktiviert werden.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die auf der Website erreichbaren Datenschutz- beziehungsweise Einwilligungseinstellungen geändert oder widerrufen werden. Der Widerruf soll ebenso einfach möglich sein wie die Erteilung. Einwilligungsnachweise dürfen im erforderlichen Umfang zum Nachweis der Entscheidung gespeichert werden.
Bei Kontakt per Formular, E-Mail oder Telefon verarbeiten wir die mitgeteilten Kontakt- und Inhaltsdaten, um das Anliegen zu bearbeiten und erforderliche Rückfragen zu stellen. Für die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags mit Ihnen gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Bei allgemeinen Anliegen oder der Kommunikation mit Beschäftigten eines Geschäftskunden kommt Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO in Betracht; unser Interesse besteht in einer sachgerechten Bearbeitung und geschäftlichen Kommunikation. Gesetzliche Pflichten werden auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO gestützt.
Wir verwenden eine allgemeine Kontaktaufnahme nicht als pauschale Anmeldung zu einem Werbeverteiler. Erforderliche Vorgangsdaten werden nach Erledigung gelöscht, soweit keine dokumentierten Aufbewahrungs- oder Nachweiszwecke entgegenstehen. Für Vermittlungsdaten gelten zusätzlich die besonderen Regeln in den entsprechenden Abschnitten.
Für Benutzerkonten verarbeiten wir die erforderlichen Registrierungs-, Kontakt-, Rollen- und Zugangsdaten sowie Angaben zu den freigeschalteten Funktionen. Die Bereitstellung der Kontofunktionen beruht grundsätzlich auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO; erforderliche Sicherheitsprotokolle können auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO gestützt werden.
Eine Registrierung ist ab 16 Jahren vorgesehen. Bei Minderjährigen werden die rechtlichen Anforderungen an Vertragsschluss, Jugendschutz und erforderliche Zustimmungen berücksichtigt. Soweit eine Datenverarbeitung auf Einwilligung beruht, wird zusätzlich geprüft, ob die betroffene Person die Einwilligung selbst wirksam erteilen kann oder eine Zustimmung der gesetzlichen Vertretung erforderlich ist.
Die Registrierung allein ist keine öffentliche Profilfreigabe und keine Newslettereinwilligung. Öffentliche Profilanzeige, Kandidatenpool, Matching, konkrete Vermittlung und Werbenachrichten werden als getrennte Zwecke behandelt.
In der Kandidatenregistrierung, unter „Mein Profil“, unter „Mein Lebenslauf“ und in der Schritt-für-Schritt-Begleitung mit Mila können angemeldete Kandidaten beim bewussten Pausieren und bei einer späteren Rückkehr freiwillig einen vorgegebenen Grund auswählen, etwa Zeitmangel, Verständnisfragen, gewünschte Sprachhilfe, ein fehlendes Foto, ein technisches Problem oder Unsicherheit über die Veröffentlichung. Die Auswahl „Anderer Grund“ enthält kein Freitextfeld. Die Frage kann ohne Nachteile übersprungen werden. Eine Teilnahme ist weder Voraussetzung für Registrierung, Profilfreigabe oder Bewerbungen noch beeinflusst sie das Kandidatenranking oder die Jobchancen.
Nur nach der im Dialog erläuterten Einwilligung speichern wir den ausgewählten Grund, den Arbeitsbereich und aktuellen Schritt beziehungsweise Reiter, den Antwortzeitpunkt, den Anlass „Pausieren“ oder „Rückkehr“, eine Pausenkennung sowie die Fassung der Einwilligung. Die Rückmeldung wird dem Kandidatenkonto zugeordnet. Für diesen Pausenvorgang erfassen wir außerdem, ob und wann eine angebotene Hilfe geöffnet, die Bearbeitung bewusst fortgesetzt, die Registrierung abgeschlossen oder im Lebenslauf beziehungsweise in der Mila-Begleitung eine Lebenslauffassung freigegeben wird. Bei reiner Profilbearbeitung gibt es keinen festen Abschluss; dort wird eine Fortsetzung getrennt von einem Registrierungsabschluss ausgewertet. Wir verwenden diese Angaben, um Hindernisse in der Registrierung sowie in der Profil- und Lebenslaufbearbeitung zu verstehen und Hilfen zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Vor der Auswahl eines Grundes wird diese Einwilligung erläutert; die Auswahl erteilt sie. Überspringen, Schließen der Frage und stilles Verlassen der Seite erzeugen keinen Rückmeldungsdatensatz. Es werden hierfür keine zusätzlichen Analyse-Cookies oder dauerhaften Browserkennungen gesetzt.
Die Rückmeldungen werden auf der CALUMA-Serverinfrastruktur verarbeitet. Zugriff auf personenbezogene Rückmeldungen haben ausschließlich intern berechtigte Administratoren; technisch erforderliche Hostingdienstleister verarbeiten Daten im Rahmen der bestehenden Auftragsverarbeitung. Die Angaben werden nicht an Arbeitgeber, Werbeplattformen oder externe Analysedienste übermittelt und nicht öffentlich angezeigt. Die interne Auswertung zeigt sowohl zusammengefasste Zahlen als auch die Rückmeldungen und den weiteren Verlauf einzelner Kandidatenkonten. Mehrfachaufrufe derselben noch offenen Pause werden je Arbeitsbereich zusammengeführt. Frühere Einwilligungen, die nur die Registrierung betreffen, werden nicht auf neue Arbeitsbereiche erweitert. Selbstauskünfte bleiben von technischen Fehlerprotokollen getrennt; eine zeitliche Abfolge von Hilfe und Abschluss beweist keinen ursächlichen Zusammenhang.
Rückmeldungen sind ab ihrer Erfassung höchstens 90 Tage auswertbar. Danach werden sie aus der Auswertung ausgeschlossen und im nächsten stündlichen Bereinigungslauf aus dem aktiven System gelöscht. Pro Kandidatenkonto werden maximal 100 Pausenvorgänge innerhalb dieses Zeitraums angenommen. Beim Löschen des Kontos werden die zugehörigen Rückmeldungen ebenfalls gelöscht. Für Sicherungskopien gelten die im Abschnitt zu Datensicherheit und Backups beschriebenen Regeln.
Über „Meine Rückmeldungen“ in der Registrierung beziehungsweise im Kandidatenbereich kann die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Dabei werden die gespeicherten Pausenrückmeldungen aus den genannten Arbeitsbereichen samt zugehörigen Hilfe-, Fortsetzungs-, Abschluss- und Freigabeangaben gelöscht. Alternativ kann der Widerruf an info@caluma.jobs gerichtet werden. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt. Das Kandidatenkonto und die für seine Funktionen erforderlichen Daten bleiben durch den Widerruf dieser freiwilligen Rückmeldung unberührt. Die allgemeinen Betroffenenrechte gelten auch für diese Rückmeldungen.
Damit Registrierung und Kandidatenfunktionen zuverlässig arbeiten, protokollieren wir ausgewählte fehlgeschlagene Aktionen und Hindernisse sowie passende erfolgreiche Folgeversuche. Dies betrifft insbesondere Bestätigungscode und Kontoanlage, Dashboard, Profil, Lebenslauf, Fotoaufnahme und Foto-Upload, Videobewerbung und Videoaufnahme, Passwort- und E-Mail-Änderung, Urkunden und Bewerbungen. Zweck ist, Fehler und unnötige Sperren zu erkennen, Funktionen wiederherzustellen und wiederkehrende Bedienhindernisse zu beheben. Reguläre Wartezeiten, Eingabeprüfungen, Konflikte und technische Fehler werden getrennt ausgewertet.
Gespeichert werden eine pseudonymisierte Zuordnung, der Funktionsbereich und die Aktion, ein festgelegter Fehler- oder Hinweistyp, betroffene Feldgruppen ohne deren Inhalte, gegebenenfalls Registrierungsschritt, technischer Antwortstatus und Wartezeit, Zeitpunkt und Anzahl wiederholter Hinweise sowie Zeitpunkt eines passenden erfolgreichen Folgeversuchs. Bei angemeldeten Kandidaten kann zusätzlich der spätere Abschluss der Registrierung zugeordnet werden. Dieselbe Kombination von Aktion und Hinweis wird innerhalb eines Kalendertags zusammengefasst. Ein späterer Erfolg bedeutet nur, dass die betreffende Aktion bestätigt wurde; ein fehlender Folgeversuch wird nicht als bewiesener Abbruch gewertet.
Die Zuordnung angemeldeter Konten erfolgt über eine mit einem serverseitigen Geheimnis geschützte Kennung. Beim Codeversand und der Kontoanlage wird dafür die eingegebene E-Mail-Adresse in eine solche Kennung umgewandelt; die Adresse selbst wird nicht in diesem Diagnoseprotokoll abgelegt. Andere Browserhinweise von Gästen sind nur dem aktuellen Seitenaufruf über eine kurzzeitig gültige, im Arbeitsspeicher gehaltene Kennung zugeordnet. Es werden dafür keine neuen Analyse-Cookies, keine dauerhaften Gerätekennungen und keine Sitzungsaufzeichnungen eingesetzt. Hinweise bei einer unterbrochenen Internetverbindung können bis zur Wiederverbindung im Arbeitsspeicher der geöffneten Seite warten. Geschlossene Seiten werden nicht nachträglich ausgelesen.
Passwörter, Bestätigungscodes, Namen, Roh-IP-Adressen, eingegebene Freitexte, Antworten auf Urkundenfragen sowie Foto-, Video- und Dokumentinhalte werden in dieser Funktionsdiagnose nicht gespeichert. Es findet keine Bewertung der Eignung oder Jobchancen, keine automatisierte Entscheidung über Kandidaten und keine Weitergabe an Arbeitgeber, Werbeplattformen oder externe Analysedienste statt. Allgemeine Server- und Sicherheitsprotokolle unterliegen den dazu beschriebenen gesonderten Regelungen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren, zuverlässigen Betrieb der angeforderten Kandidatenfunktionen sowie in der Erkennung und Behebung konkreter Funktions- und Bedienfehler. Die Erfassung wird auf feste, inhaltsfreie Diagnosemerkmale begrenzt. Sie ist von den freiwilligen, einwilligungsbasierten Pausengründen getrennt.
Zugriff haben ausschließlich intern berechtigte Administratoren sowie technisch erforderliche Hostingdienstleister im Rahmen der bestehenden Auftragsverarbeitung. Die Verarbeitung erfolgt auf der CALUMA-Serverinfrastruktur. Diagnosefälle werden höchstens 30 Tage ab ihrem ersten Auftreten angezeigt und anschließend beim nächsten stündlichen Bereinigungslauf aus dem aktiven System gelöscht. Beim Löschen eines Kontos werden zuordenbare Diagnosefälle ebenfalls entfernt. Für Sicherungskopien gelten die beschriebenen Backup-Regeln. Sie können aus Gründen Ihrer besonderen Situation jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen, etwa unter info@caluma.jobs. Es gelten auch die übrigen in dieser Datenschutzerklärung genannten Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Beschwerde.
Ergänzend zu den freiwilligen Pausenrückmeldungen wird bei einer vorhandenen Rückmeldung auch erfasst, ob Sie „Für jetzt pausieren“ bestätigen, einschließlich des Arbeitsbereichs, des dann aktuellen Schritts beziehungsweise Reiters und des Zeitpunkts. Dies gehört zum selben freiwilligen Pausenvorgang und unterliegt dessen Einwilligung, Widerruf und Speicherdauer von höchstens 90 Tagen. Ohne gespeicherte freiwillige Rückmeldung entsteht daraus kein solcher Pausendatensatz. Das bloße Verlassen oder Schließen der Seite wird nicht als Pause erfasst.
Bei Bewerbungen und Vermittlungsanfragen verarbeiten wir insbesondere Stamm- und Kontaktdaten, gewünschte Tätigkeiten, Einsatzregion, Verfügbarkeit, Erfahrungen, Ausbildung, berufliche Nachweise, Vergütungswünsche, Bewerbungsunterlagen und die zugehörige Kommunikation.
Mit gesonderter Einwilligung können Kandidatendaten für die Aufnahme in den Kandidatenpool und das Matching zu passenden Stellen verwendet werden. Diese Freigabe ermöglicht eine interne Suche und Zuordnung nach Kriterien wie Tätigkeit, Region, Qualifikation und Verfügbarkeit.
Soweit § 298 SGB III anwendbar ist, holen wir für die personenbezogene Vermittlungsdatenverarbeitung die dort erforderliche Einwilligung im Einzelfall ein. Die Übermittlung vollständiger oder identifizierbarer Kandidatendaten an einen konkreten Arbeitgeber erfolgt daher nur auf einer für diesen konkreten Vermittlungsvorgang ausreichenden Grundlage. Eine allgemeine Poolfreigabe ersetzt diese Einzelfallfreigabe nicht.
Besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO werden nur verarbeitet, wenn hierfür eine zusätzliche gesetzliche Voraussetzung besteht. Soweit ausdrücklich und freiwillig eingewilligt wird, kann Art. 9 Abs. 2 Buchst. a DSGVO einschlägig sein. Daten über strafrechtliche Verurteilungen unterliegen den Anforderungen des Art. 10 DSGVO.
Bei Personalanfragen und Aufträgen verarbeiten wir Unternehmens- und Ansprechpartnerdaten, Kontakt- und Rechnungsangaben sowie Informationen zu Tätigkeit, Personenzahl, Einsatzort, Zeitraum, Anforderungen und angebotener Vergütung. Die Daten dienen der Bearbeitung der Anfrage, Vorbereitung und Abwicklung einer Vermittlung, Kommunikation und Abrechnung.
Bei natürlichen Personen als Vertragspartnern gilt für erforderliche Vertragsvorgänge Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Bei Ansprechpartnern eines Geschäftskunden stützen wir notwendige geschäftliche Kommunikation grundsätzlich auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Gesetzliche Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.
Nach Absenden einer Personalanfrage werden die übermittelten Angaben im CALUMA-System gespeichert. Der Arbeitgeber erhält die vorgesehene Bestätigungs- beziehungsweise Verfügbarkeitsmail; die Anfrage kann als PDF beigefügt werden. Zusätzlich wird der Vorgang intern an anfrage@caluma.jobs übermittelt beziehungsweise als BCC-Kopie bereitgestellt, damit die Anfrage bearbeitet und dokumentiert werden kann.
Die E-Mail kann einen eindeutigen Referenzlink enthalten, mit dem bereits übermittelte Personalanfragedaten in das Auftragsformular übernommen werden. Der Zugriff dient ausschließlich der Fortsetzung des konkreten Vorgangs. Der Referenzwert ist vertraulich zu behandeln und wird serverseitig dem gespeicherten Datensatz zugeordnet. Das Vorbefüllen des Formulars allein stellt noch keine kostenpflichtige Beauftragung dar.
CALUMA unterscheidet zwischen interner Kontoführung und Matching, allgemein öffentlich erreichbaren Kandidatenprofilen sowie geschützten Kontakt- und Bewerbungsunterlagen für konkret berechtigte Empfänger. Die öffentlichen Profile sind für passende Job- und Personalanfragen durch Arbeitgeber bestimmt, technisch aber auch für andere Besucher erreichbar. Eine Registrierung allein ist keine öffentliche Profilfreigabe.
Das Talentstudio umfasst öffentlich erreichbare Kandidatenübersichten und Detailprofile. Veröffentlichte Profile sind nicht auf angemeldete Arbeitgeber beschränkt: Auch andere Besucher und Suchmaschinen können sie aufrufen. Die Seiten können in Suchergebnissen erscheinen. Die Profile dienen ausschließlich der beruflichen Vermittlung und passenden Job- und Personalanfragen durch Arbeitgeber. Die öffentliche Erreichbarkeit erlaubt keine zweckfremde Kontaktaufnahme, Werbung oder sonstige Weiterverwendung. E-Mail-Adresse, Telefonnummer und private Lebenslaufdateien werden in der öffentlichen Profilansicht nicht angezeigt. Je nach ausgefülltem Profil werden insbesondere Vorname beziehungsweise angezeigter Profilname, Profil- und Galeriefotos, Alters- und Ortsangaben, Tätigkeiten, Ausbildung, Berufserfahrung, Sprachen, Kompetenzen, Stärken, CQR, Auszeichnungen, Bewerbungsvideo und Aktivitätsstatus angezeigt. Auch ohne vollständigen Namen kann eine Person anhand dieser Angaben erkennbar sein. Für diese öffentliche Darstellung ist eine informierte, gesonderte Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO erforderlich. Eine allgemeine Registrierung oder Zustimmung zu AGB ersetzt diese Einwilligung nicht.
Wird eine öffentliche Profilfreigabe widerrufen, beendet CALUMA die weitere darauf gestützte Veröffentlichung. Gesetzliche Pflichten zur Löschung und zur Information weiterer Empfänger bleiben bestehen. Suchmaschinen und fremde Zwischenspeicher können Änderungen technisch zeitversetzt übernehmen.
Für die Zuordnung zu Stellen und Personalanfragen können Angaben wie Tätigkeit, Region, Verfügbarkeit, Qualifikation und Erfahrung miteinander abgeglichen werden. Dies dient dazu, geeignete Kandidaten für passende Einsätze und Beschäftigungsmöglichkeiten zu finden.
Das CALUMA-Qualifikationsrating (CQR) kann anhand hinterlegter Kriterien automatisiert berechnet werden. Das Ergebnis kann von CALUMA-Mitarbeitern geprüft und, wenn die Ausgangsdaten oder die Einordnung dies erfordern, korrigiert oder angepasst werden. Das CQR unterstützt Matching und Qualitätsklassifizierung, ersetzt aber nicht die abschließende Entscheidung eines Arbeitgebers.
Die EFP-Systematik wird für ein internes Ranking beziehungsweise die Reihenfolge von Kandidaten innerhalb der CALUMA-Prozesse verwendet. Sie führt nach dem vorgesehenen Geschäftsprozess nicht automatisch zu einer Kontosperre oder einem automatischen Ausschluss aus dem Kandidatenpool.
Betroffene Personen können Auskunft über die zu ihrer Person verarbeiteten Ausgangsdaten und Bewertungen verlangen und unrichtige Daten berichtigen lassen. Soweit ein Bewertungsergebnis für eine konkrete Entscheidung erheblich ist, kann eine menschliche Überprüfung verlangt werden. Automatisierte Auswertungen von Qualifikation, Erfahrung oder Verhalten können Profiling darstellen. Suchfilter und Rangfolgen beeinflussen, welche Profile Arbeitgeber zuerst sehen. Die Darstellung von CQR, Online-Status und Auszeichnungen ist keine Einstellungsentscheidung. Technische Pflichtfeld-, Foto- oder Freigabeprüfungen können jedoch einzelne Plattformaktionen zunächst verhindern; auch dabei können Sie fehlerhafte Ausgangsdaten berichtigen und CALUMA um Überprüfung bitten. Gesetzliche Rechte bei Profiling oder automatisierten Entscheidungen, insbesondere nach Art. 22 DSGVO, bleiben unberührt.
Für den derzeitigen E-Mail-Betrieb verwendet CALUMA Leistungen der World4You Internet Services GmbH, Wolfgang-Pauli-Straße 2, BT3, 4020 Linz, Österreich. Dabei werden Absender- und Empfängerdaten, technische Versandinformationen sowie die Inhalte der jeweiligen E-Mail verarbeitet, soweit dies für Versand, Empfang, Zustellung und Sicherheit erforderlich ist.
Erforderliche Nachrichten zur Registrierung, Sicherheit, Bewerbung, Personalanfrage, Vermittlung, Auftragsabwicklung oder Abrechnung werden auf der für den jeweiligen Vorgang einschlägigen Rechtsgrundlage versandt.
Allgemeine Newsletter, Marketingnachrichten und nicht für einen angeforderten Einzelvorgang notwendige Jobempfehlungen werden nur auf einer hierfür zulässigen Rechtsgrundlage versandt. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, kann sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Abmeldefunktion oder per E-Mail an info@caluma.jobs widerrufen werden. Für elektronische Werbung gelten zusätzlich die Vorgaben des § 7 UWG.
Zur Dokumentation von Einwilligungen, Abmeldungen, unzustellbaren Nachrichten und Widersprüchen können erforderliche Nachweis- und Sperrinformationen gespeichert werden, damit Erklärungen auch künftig beachtet und Fehlversand vermieden werden kann.
CALUMA verwendet Google Analytics 4 (GA4) seit dem 18.10.2026 über eine zustimmungsabhängige Einbindung. Das Google-Analytics-Skript wird erst nach einer ausdrücklichen Statistik-Freigabe geladen. Die folgenden Angaben erläutern den Dienst und bereits erfolgte, weiterhin gespeicherte Analysedaten. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei können insbesondere Online-Kennungen, Geräte- und Browserinformationen, Seitenaufrufe, Ereignisse sowie technische Nutzungsdaten verarbeitet werden.
Über „Datenschutz“ am Seitenrand oder „Datenschutz-Einstellungen“ im Fußbereich können Sie Statistik erlauben, ablehnen oder eine frühere Zustimmung widerrufen. Ihre dort getroffene Auswahl einschließlich Zeitpunkt und Textversion wird bis zu 180 Tage lokal in diesem Browser gespeichert. Das Einwilligungsbanner erscheint automatisch, wenn noch keine gültige Statistik-Auswahl vorliegt. Ein sichtbares Google-Werbeeinwilligungsfenster hat Vorrang. Beim Schließen ohne Auswahl wird keine Zustimmung erteilt; die Anzeige wird lediglich für die laufende Sitzung zurückgestellt. Eine ausdrücklich bereitgestellte Analytics-Freigabe der Google-Einwilligungslösung kann ebenfalls berücksichtigt werden; eine reine Werbeeinwilligung genügt nicht. Die Statistik-Auswahl ändert Ihre AdSense-Werbeeinwilligung nicht. Diese wird getrennt im Google-Einwilligungsfenster verwaltet. Die Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung ist keine pauschale Zustimmung zu allen Verarbeitungen. Nach einem Widerruf wird diese Analytics-Messung beendet; erreichbare Analytics-Cookies werden entfernt. Private Dashboard- und Kontoseiten werden von dieser Einbindung nicht gemessen. URL-Suchparameter werden bei den übermittelten Seitenaufrufen weggelassen. Eine bloße Mausbewegung, ein Scrollen oder ein Klick zur Bedienung der Website ist keine Einwilligung in Webanalyse. Einwilligungsbedürftige Endgerätezugriffe beruhen auf § 25 Abs. 1 TDDDG; die darauf aufbauende personenbezogene Analyse auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Einwilligungseinstellungen geändert oder widerrufen werden.
Die Google CMP kann die Auswahl auch für die Analytics-Storage-Signale des Google Consent Mode berücksichtigen. Personenbeziehbare Analyseinformationen werden nur im Rahmen der konfigurierten GA4-Aufbewahrung und der technisch beziehungsweise rechtlich erforderlichen Fristen vorgehalten. Aggregierte statistische Ergebnisse können länger erhalten bleiben, wenn sie keinen Personenbezug mehr aufweisen.
Eine Verarbeitung durch Google-Unternehmen oder technische Empfänger außerhalb des EWR kann nicht ausgeschlossen werden. Für entsprechende Übermittlungen gelten die im Abschnitt „Empfänger außerhalb des EWR“ beschriebenen Voraussetzungen.
CALUMA verwendet Google AdSense zur Auslieferung und Finanzierung von Werbung. Dabei können je nach Einwilligung IP-Adresse, Online-Kennungen, Geräteinformationen, Anzeigenkontakte und Interaktionen verarbeitet werden. Anbieter für Nutzer im EWR ist grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die Einwilligungssteuerung erfolgt über die Google Consent Management Platform in „Privacy & messaging“. Für personalisierte Anzeigen im EWR verwendet Google eine zertifizierte CMP mit Einbindung des IAB Transparency and Consent Framework. Die im Consent-Dialog angezeigte Anbieter- und Zweckeliste ist Bestandteil der konkreten Auswahl des Nutzers.
Nicht notwendige Werbe-, Personalisierungs- und Messzugriffe werden nur entsprechend der erteilten Einwilligung aktiviert. Auch nicht personalisierte Werbung kann technische Speicher- oder Sicherheitszugriffe verwenden; deren rechtliche Einordnung richtet sich nach dem konkreten Zweck und der technischen Erforderlichkeit.
Die Einwilligungsentscheidung kann jederzeit über die Einwilligungseinstellungen geändert werden. Der Widerruf wirkt für die Zukunft.
CALUMA bindet Google Maps ein. Beim Laden freigegebener Karteninhalte können insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Abrufinformationen an Google übermittelt werden. Einwilligungsbedürftige Einbindungen werden nur entsprechend der erteilten Auswahl aktiviert. Anbieter für Nutzer im EWR ist grundsätzlich Google Ireland Limited.
CALUMA verwendet Google reCAPTCHA zum Schutz von Formularen und Eingabefunktionen vor Spam, automatisierten Zugriffen, Betrug und Missbrauch. Dabei können technische Verbindungs-, Geräte- und Interaktionsdaten verarbeitet werden. Seit dem 2. April 2026 verarbeitet Google die betreffenden reCAPTCHA-Customer-Data nach der von Google beschriebenen Rollenverteilung als Auftragsverarbeiter des Kunden. CALUMA bleibt für die Festlegung des Zwecks dieser Verarbeitung verantwortlich.
Die auf caluma.jobs eingesetzten Google-Schriftarten werden lokal auf der eigenen Website beziehungsweise Serverinfrastruktur bereitgestellt. Für die reine Darstellung dieser lokal eingebundenen Fonts wird deshalb keine Verbindung zu Google-Fontservern hergestellt.
CALUMA verwendet eingebettete Videos von YouTube und Vimeo. Beim Laden eines freigegebenen Videos können IP-Adresse, Geräteinformationen, Nutzungsdaten und gegebenenfalls vorhandene Anbieterkennungen an den jeweiligen Videodienst übertragen werden. Einwilligungsbedürftige Videoeinbindungen werden nur entsprechend der erteilten Auswahl aktiviert.
CALUMA verwendet den Meta Pixel für Marketing- und Erfolgsmessungszwecke. Anbieter im europäischen Raum ist insbesondere Meta Platforms Ireland Limited. Der Pixel wird nur entsprechend der hierfür erteilten Einwilligung aktiviert. Dabei können Online-Kennungen, technische Geräteinformationen, Seitenaufrufe und Interaktionsereignisse verarbeitet werden.
CALUMA verwendet das LinkedIn Insight Tag zur Reichweiten- und Conversion-Messung. Anbieter für Nutzer in den maßgeblichen europäischen Ländern ist LinkedIn Ireland Unlimited Company. Die Aktivierung erfolgt nur entsprechend der hierfür erteilten Einwilligung.
CALUMA verwendet den TikTok Pixel zur Messung und Optimierung von Marketingmaßnahmen. Für Nutzer im EWR ist insbesondere TikTok Technology Limited in Irland beteiligt. Die Aktivierung erfolgt nur entsprechend der hierfür erteilten Einwilligung.
CALUMA verwendet Cloudflare als vorgeschalteten Sicherheits-, Netzwerk- und Auslieferungsdienst. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Websiteverkehr kann über die Cloudflare-Infrastruktur geleitet werden. Dabei können insbesondere IP-Adresse, angeforderte URLs, Verbindungs- und Geräteinformationen sowie Sicherheitsereignisse verarbeitet werden.
Die Verarbeitung dient insbesondere der Stabilität, beschleunigten Auslieferung, Abwehr von Angriffen und dem Schutz der Serverinfrastruktur. Für erforderliche Betriebs- und Sicherheitsverarbeitungen kommt Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO in Betracht. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und belastbaren Betrieb der Website.
Soweit Cloudflare Daten im Auftrag von CALUMA verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage der einschlägigen vertraglichen Datenschutzregelungen. Übermittlungen außerhalb des EWR werden nach den im Abschnitt „Empfänger außerhalb des EWR“ beschriebenen Anforderungen behandelt.
Bei einzelnen Dienstleistern kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. In diesen Fällen beachtet CALUMA zusätzlich zu der jeweiligen Rechtsgrundlage die Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO.
Besteht für ein Drittland oder einen konkret zertifizierten Empfänger ein anwendbarer Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, kann die Übermittlung auf Art. 45 DSGVO gestützt werden. Für teilnehmende US-Unternehmen kann insbesondere das EU-U.S. Data Privacy Framework einschlägig sein, sofern der konkrete Empfänger zum maßgeblichen Zeitpunkt wirksam zertifiziert ist.
Soweit kein einschlägiger Angemessenheitsbeschluss greift, können geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO, insbesondere Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und erforderlichenfalls ergänzende Schutzmaßnahmen, eingesetzt werden. Ausnahmen nach Art. 49 DSGVO werden nicht als pauschale Grundlage für regelmäßige Übermittlungen verwendet.
Informationen zu den für einen konkreten Empfänger verwendeten Garantien können über info@caluma.jobs angefragt werden.
Personenbezogene Daten werden zweckgebunden und nicht länger gespeichert, als für den jeweiligen Zweck erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben. Nach Wegfall des Zwecks und Ablauf einschlägiger Aufbewahrungsfristen werden sie gelöscht oder, soweit erforderlich, in der Verarbeitung eingeschränkt.
Aktive Kandidatenprofile und Pooldaten werden grundsätzlich so lange für diese Funktionen verwendet, wie das Konto aktiv ist und die jeweils erforderliche Freigabe beziehungsweise Einwilligung besteht. Bei Widerruf einer öffentlichen Profilfreigabe oder Vermittlungsfreigabe endet die darauf gestützte aktive Veröffentlichung beziehungsweise Nutzung. Gesetzlich notwendige Nachweise werden hiervon getrennt gespeichert.
Im Anwendungsbereich des § 298 Abs. 2 SGB III sind von betroffenen Personen zur Verfügung gestellte Unterlagen nach Abschluss der Vermittlungstätigkeit nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschrift zurückzugeben beziehungsweise zu behandeln. Die übrigen Geschäftsunterlagen des Vermittlers sind nach Abschluss der Vermittlungstätigkeit drei Jahre aufzubewahren. Nach Ablauf der Aufbewahrungspflicht werden personenbezogene Daten gelöscht, soweit keine andere gesetzliche Grundlage fortbesteht.
Soweit handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten gelten, richtet sich die Dauer nach der jeweiligen Dokumentart. Diese Fristen werden nicht auf aktive Bewerber- oder Kandidatenprofile übertragen, sondern betreffen nur die jeweils aufbewahrungspflichtigen Geschäftsunterlagen.
Anfrage-, Auftrags-, E-Mail- und PDF-Daten werden für die Bearbeitung des jeweiligen Vorgangs und anschließend nur so lange gespeichert, wie dies für Dokumentation, Abrechnung, gesetzliche Aufbewahrung oder die Wahrung und Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Referenzlinks werden nicht länger aktiv gehalten, als dies für den vorgesehenen Folgeschritt erforderlich ist.
CALUMA setzt angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, insbesondere Zugriffs- und Berechtigungskonzepte, Übertragungsschutz, Sicherungen und geregelte Löschprozesse. Backups werden nach dem eingerichteten Sicherungszyklus überschrieben. Bei einer Wiederherstellung werden bereits umgesetzte Löschungen und Sperrungen soweit technisch möglich erneut berücksichtigt.
Im geführten Kandidatenkonto werden insbesondere Name, Geburtsdatum, Kontaktangaben, Wohnort und Postleitzahl, berufliche Wünsche, Verfügbarkeit, Bildungs- und Berufsstationen, Sprachkenntnisse mit Niveaus, Kompetenzen mit Selbsteinschätzungen sowie weitere ausgefüllte Profilfelder verarbeitet. Dazu kommen Bearbeitungsstände, Sichtbarkeitseinstellungen und Hinweise auf noch fehlende Angaben. Pflichtfelder sind in den jeweiligen Eingabeschritten erkennbar.
Eingaben können bereits während der Bearbeitung automatisch als Entwurf im eigenen Konto gespeichert werden. Dadurch lässt sich die Registrierung beziehungsweise Profilbearbeitung fortsetzen. Ein gespeicherter Entwurf, die öffentliche Profilanzeige, eine freigegebene Lebenslauffassung und eine versendete Bewerbung sind unterschiedliche Bearbeitungsstände. Bei gewählter Veröffentlichung kann das Profil bereits nach Freigabe der Profildaten sichtbar werden, bevor ein Lebenslauf für eine Bewerbung freigegeben wird.
Das System prüft unter anderem Pflichtfelder, zusammengehörige Postleitzahlen und Orte, Zeiträume, doppelte oder unplausible Bildungs- und Berufsstationen, Sprachangaben, Kompetenzwerte und Bildanforderungen. Es berechnet daraus Bearbeitungs- und Vollständigkeitsanzeigen. Fehlende Angaben, eine unzureichende Vervollständigung oder eine fehlende Lebenslauf-Freigabe können einzelne Speicher-, Veröffentlichungs- oder Bewerbungsfunktionen bis zur Korrektur verhindern. Diese Prüfungen bewerten nicht die Eignung für einen bestimmten Arbeitsplatz. Bei einem fehlerhaften Ergebnis können Sie eine Prüfung durch CALUMA unter info@caluma.jobs verlangen.
Die Verarbeitung dient der angeforderten Kontoführung, Erstellung verwendbarer Bewerbungsunterlagen und Vermeidung von Eingabefehlern auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO; erforderliche Missbrauchs- und Sicherheitsprüfungen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser Interesse ist ein zuverlässiger und sicherer Plattformbetrieb. Entwürfe werden für die Fortsetzung der Kontonutzung gespeichert; für Berichtigung, Löschung und verbleibende Nachweispflichten gilt Abschnitt 18. Neue geführte Registrierungen beginnen mit einer privaten Voreinstellung. Eine öffentliche Freigabe erfordert eine gesonderte Bestätigung; dazu werden Textversion, Zeitpunkt und zugehöriges Konto als Nachweis gespeichert. Eine abgebrochene Registrierung ist keine eigenständige Einwilligung in Werbung oder öffentliche Veröffentlichung.
Beim angebotenen Import werden Inhalte aus PDF-, DOCX- oder Textdateien zunächst im Browser ausgelesen; bei unterstützten gescannten Seiten kann eine lokale Texterkennung im Browser eingesetzt werden. Die Originaldatei wird durch diesen Importweg nicht als öffentliches Bewerbungsdokument hochgeladen. Die Zuordnung betrifft Berufserfahrung, Bildungsweg und Kompetenzen. Sie können die erkannten Angaben prüfen, ändern oder entfernen; erst die Übernahme und anschließende Speicherung übernimmt sie in den jeweiligen Bearbeitungsstand. Aus importierten Daten können sich dieselben Rückschlüsse auf eine Person ergeben wie aus manuell eingegebenen Angaben.
CALUMA bietet die Vorlagen Modern, Elegance, Balance, Pure und Signature sowie bis zu fünf gespeicherte Fassungen an. Verarbeitet werden die gewählten Inhalte, Gestaltung, Dateiname, Version, Speicherzeitpunkt und Freigabestatus. Für interne CALUMA-Bewerbungen ist eine geprüfte und ausdrücklich freigegebene CALUMA-Fassung vorgesehen. Änderungen an Profildaten können eine erneute Prüfung und Freigabe erforderlich machen. Eine Lebenslauf-Freigabe veröffentlicht die PDF-Datei nicht automatisch im Internet.
Erstellte PDF-Dateien werden außerhalb des öffentlichen Webverzeichnisses gespeichert und über eine Berechtigungsprüfung ausgeliefert. Zugriff haben der Kontoinhaber, zuständige CALUMA-Administratoren und berechtigte Arbeitgeber beziehungsweise deren befugte Mitarbeiter im Zusammenhang mit einer zugeordneten Bewerbung. Beim Absenden wird die ausgewählte Fassung dem konkreten Bewerbungsvorgang zugeordnet. Bereits versendete Bewerbungen behalten ihre damalige Dokumentfassung; eine spätere Änderung oder Entfernung aus den gespeicherten Fassungen zieht bereits übermittelte Unterlagen nicht automatisch zurück.
Erstellung, Speicherung und Verwaltung der angeforderten Unterlagen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Für die Übermittlung gelten die konkrete Bewerbung und die erforderliche Freigabe; § 298 SGB III bleibt im Anwendungsbereich maßgeblich. Gespeicherte Fassungen werden für die Kontofunktion vorgehalten. Bereits zugeordnete Bewerbungsunterlagen und gesetzlich erforderliche Nachweise sind nach dem jeweiligen Vorgang zu beurteilen. Löschungsanfragen können Sie an info@caluma.jobs richten.
Für Profil- und Galeriefotos können Sie eine Datei auswählen oder nach Ihrer Browserfreigabe die Kamera verwenden. Verarbeitet werden das Bild, Zuschnitt, Ausrichtung und technische Bildmerkmale. Automatische Verfahren prüfen unter anderem Auflösung, Schärfe, die Erkennbarkeit eines Gesichts und ungeeignete Motive; sie können Bilder ablehnen. Hintergrundfreistellung und Hintergrundgestaltung werden im Browser und über CALUMA-Verarbeitungsdienste durchgeführt. Schon die Vorschau beziehungsweise Prüfung kann eine vorübergehende Übertragung des ausgewählten Bildes an den CALUMA-Server erfordern.
Die Bildanalyse dient der technischen Qualität und den Anforderungen an ein Bewerbungsfoto, nicht der Feststellung Ihrer Identität. Beim Speichern werden Bildfassungen sowie technische Prüfvermerke, Zeitpunkte und Prüfsummen dem Profil zugeordnet. Bitte prüfen Sie das Ergebnis vor der Übernahme. Sie können Bilder ersetzen oder entfernen und eine fehlerhafte Ablehnung bei CALUMA überprüfen lassen. Fotos anderer Personen sollten nur mit ausreichender Berechtigung verwendet werden.
Ein QR-Code kann eine zeitlich begrenzte Verbindung zwischen dem angemeldeten Konto und einem Mobilgerät herstellen. Verarbeitet werden eine zufällige Verbindungskennung, eine Zugriffsberechtigung, die Konto- und Sitzungszuordnung, der Übertragungsstatus und das ausgewählte Foto. Die Verbindung ist für 15 Minuten vorgesehen. Der Link ermöglicht die zugehörige Fotoübertragung und ist vertraulich zu behandeln. Vorübergehende Dateien liegen geschützt; nach Abbruch oder Ablauf werden sie über die Bereinigungsfunktion entfernt. Das übernommene Foto bleibt als Profil- oder Galeriebild gespeichert.
Die angeforderte Aufnahme, Bearbeitung und Speicherung beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, erforderliche Qualitäts- und Missbrauchsprüfungen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser Interesse ist die zuverlässige Bereitstellung geeigneter und sicherer Profilmedien. Die öffentliche Anzeige setzt die dafür erforderliche Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO voraus. Profil- und Galeriefotos einschließlich zugeordneter Vorschaubilder werden über eine Zugriffsprüfung ausgeliefert. Bei einem verborgenen, nicht veröffentlichten oder gelöschten Profil wird auch der anonyme Abruf über eine bereits bekannte Bildadresse gesperrt. Berechtigte Kontoinhaber und zuständige Administratoren können gespeicherte Fotos weiterhin zur Verwaltung abrufen. Das Verbergen beendet die öffentliche Auslieferung, löscht die gespeicherten Bilddateien aber nicht. Für diese Medien wird keine öffentliche Zwischenspeicherung freigegeben. Bereits zuvor von Besuchern oder fremden Diensten gespeicherte Kopien können dadurch nicht rückwirkend zurückgerufen werden. Für die Entfernung gespeicherter Bilder nutzen Sie die Fotolöschung oder wenden sich an info@caluma.jobs. Fremde Kopien und Suchmaschinen-Zwischenspeicher lassen sich nicht unmittelbar durch CALUMA steuern.
Das Video-Studio verarbeitet nach der Freigabe von Kamera und Mikrofon Bild und Stimme, die aufgenommenen Antworten sowie technische Angaben wie Dauer, Format und Speicherzeitpunkt. Die Aufnahmen lassen sich prüfen und zu einem Bewerbungsvideo zusammenführen. Bei der Speicherung wird das Video an CALUMA übertragen, technisch aufbereitet und mit einem Vorschaubild dem Kandidatenprofil zugeordnet. Der geprüfte Speicherweg verarbeitet Bewerbungsvideos auf der CALUMA-Infrastruktur; er übermittelt diese Aufnahmen nicht an HeyGen.
Die Speicherung zur Veröffentlichung erfordert eine Bestätigung im Video-Studio. Das Video und sein Vorschaubild können anschließend im freigegebenen öffentlichen Kandidatenprofil auch ohne Arbeitgeber-Anmeldung angesehen werden. Der geschützte Speicherort außerhalb des Webverzeichnisses macht ein zur Anzeige freigegebenes Video nicht vertraulich. Betrachter können Inhalte gegebenenfalls kopieren oder aufzeichnen.
Die angeforderte Erstellung und technische Aufbereitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO; für die Veröffentlichung gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Sie können das Video im Video-Studio löschen oder ersetzen. Das Verbergen des Profils beendet den öffentlichen Abruf über die geprüfte Videoauslieferung; eine vollständige Dateilöschung erfolgt über die Löschfunktion. Nach erfolgreicher Aufbereitung wird die hochgeladene Quelldatei entfernt; gespeicherte Videos bleiben bis zum Ersetzen, Löschen oder zur Kontolöschung vorgehalten. Angaben zu gesetzlichen Nachweisen und bereits übermittelten Daten bleiben unberührt.
Beim freiwillig gestarteten Arbeitskompass werden Antworten zur Selbsteinschätzung und zu Wissensfragen, Bearbeitungsfortschritt, Lernplan, Ergebnis und Abschlusszeitpunkt im Konto gespeichert. Die Auswertung erfolgt nach hinterlegten Regeln. Der Wissensteil umfasst höchstens 24 Punkte; ab 18 Punkten ist eine Auszeichnung vorgesehen. Persönliche Selbsteinschätzungen und einzelne Antworten werden nicht als vollständiger Antwortbogen im öffentlichen Profil dargestellt.
Bei bestandenem Wissensteil wird die Auszeichnung dem Profil zugeordnet. In einem öffentlichen Profil beziehungsweise dessen Kachel können das Siegel und Angaben zum Ergebnis erscheinen. Für die Urkunde werden unter anderem Name, Punktzahl, Datum und Referenznummer verwendet. Die Anzeige eines Siegels im Lebenslauf lässt sich über die dafür vorgesehene Einstellung steuern; die Urkunde kann bei einer Bewerbung gesondert ausgewählt werden. Arbeitgeber können nach vorhandener Auszeichnung filtern.
Der Arbeitskompass ist eine Orientierung und ein Lernangebot, keine medizinische oder psychologische Diagnose und keine Garantie beruflicher Eignung oder Einstellung. Die angeforderte Durchführung und Speicherung beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO; die öffentliche Darstellung benötigt die entsprechende Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Ergebnisse und Auszeichnung bleiben im Konto bis zur Löschung beziehungsweise zum Zurücksetzen oder zur Kontolöschung erhalten. Ein Neustart allein kann eine bereits erworbene Auszeichnung beibehalten. Bereits heruntergeladene oder versendete Urkunden und PDFs werden durch spätere Einstellungen nicht rückwirkend geändert.
Für Wohnort, berufliche und schulische Stationen, Stellenangebote und Umkreissuchen verarbeiten wir Ortsnamen, Postleitzahl, Land, Region, eindeutige Ortskennungen und zugehörige Koordinaten. Die Koordinaten dienen der Ortszuordnung, Entfernungsberechnung, Filterung und Sortierung. Ein Ortsmittelpunkt ist keine genaue Wohnadresse. Die angeforderten Konto- und Suchfunktionen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO; bei öffentlich zugänglichen Suchfunktionen kommt Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO mit dem Interesse an passenden regionalen Suchergebnissen in Betracht.
Die neuen GeoNames-Auswahllisten und Ortsverzeichnisse werden bei CALUMA bereitgestellt. Die Auswahl aus diesen lokalen Verzeichnissen übermittelt keine Kandidatenangaben an GeoNames. Die in Profilen gespeicherten Ortsangaben bleiben bis zur Änderung oder Löschung für die jeweilige Kontofunktion erhalten.
Wenn Sie eine Standortfunktion ausdrücklich starten und den Zugriff erlauben, kann der Browser Gerätekoordinaten für die gewünschte Suche liefern. Sie können stattdessen einen Ort oder eine Postleitzahl eingeben und Standortberechtigungen in den Browsereinstellungen entziehen. Die Einwilligung in diese optionale Standortermittlung beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. In gesonderten Karten- und Geocoding-Funktionen können außerdem externe Dienste verwendet werden. Dabei können IP-Adresse, Browserangaben, Suchort beziehungsweise angefragte Koordinaten an den jeweiligen Anbieter gelangen; dies ist von einer rein lokalen GeoNames-Auswahl zu unterscheiden.
Zu den in den Kartenfunktionen vorgesehenen Diensten gehören Mapbox (Mapbox, Inc., USA), OpenStreetMap beziehungsweise Nominatim (OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich) und je nach eingebundener Kartenfunktion Esri/ArcGIS (Environmental Systems Research Institute, Inc., USA) oder Google Maps (siehe Abschnitt 15). Informationen der Anbieter: Mapbox, OpenStreetMap Foundation und Esri. Für einwilligungsbedürftige Einbindungen gelten Abschnitt 5 und für Drittlandübermittlungen Abschnitt 17. Eine Browserberechtigung ersetzt keine zusätzlich erforderliche Information und Einwilligung zu einem externen Dienst.
Die Schreibhilfe verarbeitet Inhalte der dafür vorgesehenen Profil-, Bildungs-, Berufs- und Kompetenzfelder. Während der Eingabe oder bei einer späteren Prüfung können Texte an die CALUMA-Prüfdienste übermittelt werden. Die geprüfte Rechtschreib- und Grammatikprüfung sowie die automatische Übersetzung nutzen lokale Serverdienste. Sie können Korrekturen, Formatierungen oder deutsche Übersetzungen erzeugen; bestimmte eindeutige Korrekturen werden automatisch übernommen. Auch bestehende Profiltexte können auf diese Weise nachbearbeitet werden.
Die angeforderte Eingabehilfe beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Die Prüfung auf doppelte, widersprüchliche oder ungeeignete Inhalte und die Verbesserung der Datenqualität können auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO beruhen; unser Interesse liegt in verständlichen, korrekten und verwendbaren Profilen. Auswertungen können falsch sein. Prüfen Sie insbesondere Eigennamen, Abschlüsse, Arbeitgeberbezeichnungen und fachliche Aussagen vor einer Freigabe. Sie können Inhalte berichtigen und CALUMA um Überprüfung bitten. Korrekturen machen unzutreffende Ausgangsangaben nicht zu geprüften Tatsachen.
Übernommene Ergebnisse werden als Teil des jeweiligen Profil- oder Lebenslaufstands gespeichert und unterliegen dessen Löschregeln. Technische Prüfdaten dienen Fehleranalyse und Missbrauchsschutz im erforderlichen Umfang. Bitte tragen Sie keine nicht erforderlichen Gesundheitsangaben, politischen oder religiösen Überzeugungen oder Angaben über andere Personen in Freitextfelder ein. Für besondere Kategorien personenbezogener Daten gelten die zusätzlichen Anforderungen aus Abschnitt 8.
Bei der Anmeldung und bei Aktivitätsmeldungen eines angemeldeten Kandidatenkontos wird ein Zeitpunkt der letzten Aktivität verarbeitet und fortgeschrieben. Daraus entstehen Angaben wie „Jetzt online“, „Heute online“ oder eine gröbere Angabe zur letzten Aktivität. „Jetzt online“ wird derzeit innerhalb eines Zeitfensters von bis zu zehn Minuten nach der letzten erfassten Aktivität angezeigt. Es ist keine Garantie, dass die Person in diesem Moment den Bildschirm betrachtet oder sofort antwortet.
Bei öffentlichen Profilen kann der abgeleitete Status in Kandidatenkacheln und Detailseiten sichtbar sein. Die Aktivität kann auch Filter und Sortierung beeinflussen. Live-Ansichten laden freigegebene Profilinformationen, Status- und Auszeichnungsangaben wiederholt nach. Das Pausieren einer Live-Ansicht beendet nicht die öffentliche Sichtbarkeit des Kandidatenprofils.
Die Verarbeitung der letzten Aktivität zur Betriebs- und Kontofunktion beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in aktuellen und verlässlichen Aktivitätsinformationen. Die öffentliche Anzeige benötigt eine hierfür ausreichende Grundlage im Rahmen der Profilveröffentlichung; eine Einwilligung in öffentliche Sichtbarkeit darf nicht durch diese Erklärung ersetzt werden. Der letzte Aktivitätswert wird bei neuer Aktivität überschrieben und ansonsten mit dem Konto vorgehalten. Sie können einer auf berechtigte Interessen gestützten Verarbeitung aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen und eine Prüfung unter info@caluma.jobs verlangen. Das Verbergen des Profils beendet dessen öffentliche Statusanzeige.
Mila begleitet Registrierung, Profil, Lebenslauf und weitere Bereiche mit vorbereiteten Erklärvideos und Hinweisen. Die angezeigten Clips wurden unter anderem mit HeyGen erstellt und werden im geprüften Ablauf über CALUMA-Dateien bereitgestellt. Der Aufruf dieser gespeicherten Clips ist keine Live-Unterhaltung mit HeyGen und übermittelt über diesen Wiedergabeweg keine Eingaben, Bewerbungsunterlagen oder eigenen Kameraaufnahmen an HeyGen. Der technische Abruf bei CALUMA erzeugt die üblichen Verbindungsdaten aus Abschnitt 4.
Für Funktionen wie Ein- und Ausklappen, Pausieren, Darstellungsgröße, bereits angezeigte Begrüßungen und Bearbeitungsfortschritt werden je nach Funktion Browser- oder Kontoeinstellungen gespeichert. Das Hilfecenter und interne Benachrichtigungen können kontoabhängige Hinweise, beispielsweise zu fehlenden Angaben oder einer noch ausstehenden Lebenslauf-Freigabe, anzeigen. Solche Kontohinweise sind keine pauschale Anmeldung zu einem Werbeverteiler.
Die Bereitstellung angeforderter Hilfen und Kontomitteilungen beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Technisch unbedingt erforderliche Endgerätezugriffe für ausdrücklich gewünschte Funktionen können unter § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG fallen; für darüber hinausgehende Speicherungen ist die erforderliche Einwilligung einzuholen. Sitzungsspeicher gilt grundsätzlich für das jeweilige Browserfenster beziehungsweise die Sitzung; eine zeitlich begrenzte Importübergabe wird nach Übernahme entfernt und nach zehn Minuten nicht mehr übernommen. Dauerhafte Browsereinstellungen können bis zur Änderung oder Löschung der Website-Daten im Browser bestehen bleiben. Kontoabhängige Einstellungen bleiben für die Kontofunktion gespeichert. Das Löschen von Browserdaten allein löscht keine serverseitigen Kontodaten.
Datenschutzanfragen können Sie jederzeit an info@caluma.jobs richten.
Fragen zum Datenschutz?
Für Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder andere datenschutzbezogene Anliegen können Sie sich direkt an CALUMA wenden.