Zurück zum Talent StudioPROFIL 378024977522
- Berufserfahrung
- 3 Jahre
- Verständigung
- 5 Sprachen
- Arbeitsweg
- 50 km · Braunschweig
- Bildungsniveau
- Master/Diplom
Profilstand:
V
Viktoria kennenlernen.Über 1 Monat her
Über mich
Viktoria hat keinen Über-mich-Text hinterlegt. Interessen und Profilangaben finden Sie hier im Überblick.
Branchen & Berufsfelder
Branchen
Berufsfelder
Wunschjobs3 Angaben
Das Profil im Überblick
- Ort
- Braunschweig
- CQR-Level
- CQR 04
- Altersgruppe
- 26-30 Jahre
- Berufserfahrung
- 3 Jahre
- Bildungsniveau
- Master/Diplom
- Führerschein
- Nicht angegeben
- Aktuelle Tätigkeit
- Angestellte/r
- Umzug für den Job
- Nein
- Homeoffice
- Nein
- Sprachen
- Deutsch · Englisch · Italienisch · Russisch · Weißrussisch
Erfahrung & Bildung
Berufliche Stationen
- 06/2021 - 10/2024
Qualitätsspezialistin DACH
Digitalmeister GmbH, Hannover, Amberscript Group- Qualitätssicherung von deutschen, russischen, italienischen und englischen Transkripten, Übersetzungen und Untertiteln;
- Verwaltung komplexer und kundenspezifischer Projekte;
- Betreuung der Praktikat*innen und freiberuflichen Korrekturleser*innen. - 08/2018 - 09/2019
Deutschlehrerin / Englischlehrerin
Gymnasium Nr. 2, Bobrujsk- Vorbereitung und Durchführung des Deutschunterrichts in der 2-8. Klassen;
- Mitwirken bei den schulorganisatorischen Projekten;
- Organisation und Durchführung der außerschulischen Aktivitäten.
Ausbildung & Abschlüsse
- 10/2019 - 03/2023
Medientext und Medienübersetzung, Master of Arts
Universität Hildesheim, Hildesheim- Medienwissenschaftliche Grundlagen und bedien-linguistische Grundlagen; audiovisuelle Übersetzung (Untertitelung, Voice-over, Synchronisation); barrierefreie Kommunikation (leichte Sprache, einfache Sprache); Unternehmenskommunikation.
- Pflichtpraktikum als Projektmanagerin (6 Wochen) bei der Digitalmeister GmbH, Hannover. - 09/2013 - 06/2018
Sprachwissenschaft, Lehramt (Deutsch als Fremdsprache, Englisch als Fremdsprache), Diplom
Minsker Staatliche Linguistische Universität- Germanistik, Pädagogik, DAF: Methodik und Didaktik, Psychologie, Grundlagen der Übersetzung;
- pädagogisches Pflichtpraktikum als Erzieherin (3 Wochen) im Gagarin-Ferienlager, Ozernyi;
- Pädagogisches Pflichtpraktikum als Deutschlehrerin (3 Monate) in der Schule Nr. 73, Minsk. - 03/2017 - 08/2017
Sprachwissenschaft, DAF, DAZ, Auslandssemester
Europa-Universität Flensburg, FlensburgSprachwissenschaft, Didaktik und Methodik des Fremd- und Zweitsprachenerwerbs; Medienanalyse, Medienwissenschaft.
Stärken, Sprachen & Kompetenzen
Sprachen
Sprachkenntnisse und Niveaus aus dem Profil.
DeutschNiveau nicht angegeben
EnglischNiveau nicht angegeben
ItalienischNiveau nicht angegeben
RussischNiveau nicht angegeben
WeißrussischNiveau nicht angegeben
Kompetenzen
Selbsteinschätzung laut Profilangaben.
Keine Kompetenzen hinterlegt.
Persönliche Stärken7 Angaben
Soziale Stärken6 Angaben
Arbeitsweise10 Angaben
Neue Verbindungen
Weitere Menschen entdecken.
Profile mit Foto – passend nach Ort, Branche, Berufsfeld und CQR. Bei gleicher Passung zuerst die neuesten.
1 / 5
Ziehen, wischen oder mit den Pfeilen neue Menschen kennenlernen.
CALUMAPersonal. Passgenau.
V
KANDIDATENPROFIL · 378024977522
Viktoria
Braunschweig
CQR 04CALUMA Qualifikationsrahmen
Über mich
Ein persönlicher Vorstellungstext ist nicht hinterlegt.
Berufliche Interessen
BranchenBeratung, Consulting · Bildung, Pädagogik · Events, Messen, Promotion · Management · Medien, Verlag, Druck
BerufsfelderBildung, Pädagogik · Führung, Management · Gastronomie, Hotellerie · Sachbearbeitung · Wissenschaft, Forschung
WunschjobsKundenberater/in · Kundenbetreuer/in · Projektmanager/in
Berufliche Erfahrung
06/2021 - 10/2024
Qualitätsspezialistin DACH
Digitalmeister GmbH, Hannover, Amberscript Group
- Qualitätssicherung von deutschen, russischen, italienischen und englischen Transkripten, Übersetzungen und Untertiteln;
- Verwaltung komplexer und kundenspezifischer Projekte;
- Betreuung der Praktikat*innen und freiberuflichen Korrekturleser*innen.
08/2018 - 09/2019
Deutschlehrerin / Englischlehrerin
Gymnasium Nr. 2, Bobrujsk
- Vorbereitung und Durchführung des Deutschunterrichts in der 2-8. Klassen;
- Mitwirken bei den schulorganisatorischen Projekten;
- Organisation und Durchführung der außerschulischen Aktivitäten.
Ausbildung & Bildung
10/2019 - 03/2023
Medientext und Medienübersetzung, Master of Arts
Universität Hildesheim, Hildesheim
- Medienwissenschaftliche Grundlagen und bedien-linguistische Grundlagen; audiovisuelle Übersetzung (Untertitelung, Voice-over, Synchronisation); barrierefreie Kommunikation (leichte Sprache, einfache Sprache); Unternehmenskommunikation.
- Pflichtpraktikum als Projektmanagerin (6 Wochen) bei der Digitalmeister GmbH, Hannover.
09/2013 - 06/2018
Sprachwissenschaft, Lehramt (Deutsch als Fremdsprache, Englisch als Fremdsprache), Diplom
Minsker Staatliche Linguistische Universität
- Germanistik, Pädagogik, DAF: Methodik und Didaktik, Psychologie, Grundlagen der Übersetzung;
- pädagogisches Pflichtpraktikum als Erzieherin (3 Wochen) im Gagarin-Ferienlager, Ozernyi;
- Pädagogisches Pflichtpraktikum als Deutschlehrerin (3 Monate) in der Schule Nr. 73, Minsk.
03/2017 - 08/2017
Sprachwissenschaft, DAF, DAZ, Auslandssemester
Europa-Universität Flensburg, Flensburg
Sprachwissenschaft, Didaktik und Methodik des Fremd- und Zweitsprachenerwerbs; Medienanalyse, Medienwissenschaft.
Sprachen
DeutschNiveau nicht angegeben
EnglischNiveau nicht angegeben
ItalienischNiveau nicht angegeben
RussischNiveau nicht angegeben
WeißrussischNiveau nicht angegeben
Stärken & Arbeitsweise
Persönliche StärkenBegeisterungsfähigkeit · Durchhaltevermögen · Empathie · Geduld · Genauigkeit · Harmonie · Zuverlässigkeit
Soziale StärkenEinfühlungsvermögen · Gewissenhaftigkeit · Hilfsbereitschaft · Teamfähigkeit · Teamgeist · Vorbildfunktion
ArbeitsweiseAnalytisches Denken · Disziplin · Fleiß · Kunden- und Serviceorientierung · Liebe zum Detail · Qualitätsbewusstsein · Sachlichkeit · Sorgfalt · Überblick bewahren · Verantwortungsbewusstsein
ViktoriaBraunschweig
Anfragen 0 im Vergleich