Ich habe Erfahrung als Data Annotation Specialist im Bereich künstliche Intelligenz und Datenanalyse. Zu meinen Aufgaben gehörten die Bearbeitung und Bewertung großer Datensätze, die Qualitätskontrolle von Daten sowie die Identifizierung von Fehlern und Unstimmigkeiten. Dabei habe ich nach festen Richtlinien gearbeitet, sorgfältig dokumentiert und digitale Daten strukturiert verarbeitet.
08/2022 – 01/2025
Freiberufliche Übersetzerin und Spezialistin für Untertitelung
Freelance
Aufgaben & Verantwortung
Ich habe als freiberufliche Übersetzerin und Untertitelspezialistin gearbeitet und Inhalte zwischen Englisch und Russisch in verschiedenen Bereichen übersetzt und angepasst. Zu meinen Aufgaben gehörten die sprachliche Qualitätskontrolle, Korrekturlesen, Überprüfung von Texten sowie die Sicherstellung von Genauigkeit und Konsistenz.
Ausbildung & Abschlüsse
2019-2023
Linguistik
Altai State University
Inhalte & Schwerpunkte
Ich habe einen Bachelorabschluss in Linguistik von der Altai State University und verfüge über fundierte Kenntnisse in Sprachwissenschaft, Kommunikation und Textanalyse. Während meines Studiums habe ich mich mit Syntax, Semantik, Diskursanalyse, Übersetzungstheorie und angewandter Linguistik beschäftigt.
Ich habe Erfahrung als Data Annotation Specialist im Bereich künstliche Intelligenz und Datenanalyse. Zu meinen Aufgaben gehörten die Bearbeitung und Bewertung großer Datensätze, die Qualitätskontrolle von Daten sowie die Identifizierung von Fehlern und Unstimmigkeiten. Dabei habe ich nach festen Richtlinien gearbeitet, sorgfältig dokumentiert und digitale Daten strukturiert verarbeitet.
08/2022 - 01/2025
Freiberufliche Übersetzerin und Spezialistin für Untertitelung
Freelance
Ich habe als freiberufliche Übersetzerin und Untertitelspezialistin gearbeitet und Inhalte zwischen Englisch und Russisch in verschiedenen Bereichen übersetzt und angepasst. Zu meinen Aufgaben gehörten die sprachliche Qualitätskontrolle, Korrekturlesen, Überprüfung von Texten sowie die Sicherstellung von Genauigkeit und Konsistenz.
Ausbildung & Bildung
2019-2023
Linguistik
Altai State University
Ich habe einen Bachelorabschluss in Linguistik von der Altai State University und verfüge über fundierte Kenntnisse in Sprachwissenschaft, Kommunikation und Textanalyse. Während meines Studiums habe ich mich mit Syntax, Semantik, Diskursanalyse, Übersetzungstheorie und angewandter Linguistik beschäftigt.